Integral Beethoven Brilliant Classics

Sarastro · Enviada: Ter Out 30, 2007 10:39 am Assunto:

Isso aqui me surpreendeu:

CD 84
27 songs of different peoples (27 Lieder verschiedener Völker)
WoO 158/1 (Selection)
(...)
32. No. 12: Seus lindos olhos (Portugese) 2:18

Falta um "u" em Portuguese. Mas o fato é que há uma canção, ou arranjo (preciso verificar) que saiu das mãos de Beethoven em português.
Só entendi a primeira frase, mas tudo bem. Very Happy

Segundo o valioso CD-ROM que acompanha a coleção, eis o texto:

32. No. 12: Seu lindos olhos
Seu lindos olhos
Mal que me viram
Crucis feriram
Meu coração.

Se Amor protege
A chama nossa,
Talvez se mova
A compaixão.

Vir pode um dia,
Dia d’encanto,
Qu’em que o pranto
Vertido em vão.

Se Amor alenta
Esta esperança
Em paz descança
Meu coraçao.

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Amancio · Enviada: Ter Out 30, 2007 11:10 am Assunto:

Beethoven era apaixonado por canções populares de outros países, e fazia arranjos "clássicos" destas canções. Existem várias, inúmeras, e em todas as línguas imagináveis: irlandês, inglês, francês, espanhol, polonês, russo, holandês e.. português!

ZpinoZ · Enviada: Qua Out 31, 2007 5:08 pm Assunto:

Paulo Egídio · Enviada: Qua Out 31, 2007 8:34 pm Assunto:

Por acaso esta coleção traz o primeiro movimento do concerto para violino em dó maior, felizmente não concluído, que foi gravado pelo Kremer e não sei se por mais alguém?

É horroroso... Shocked

Ricardovsky · Enviada: Qua Nov 07, 2007 6:40 pm Assunto:

Pessoal,

Na Amazon francesa (o Sarastro já havia falado disso), o preço da integral Beethoven de 100 cds está mais barato que nas outras lojas, mas a foto apresentada é da integral de 85. Vocês acham que há perigo eu comprar a integral de 100 e receber a de 85?

Se existem outras possibilidades de compra mais em conta ou mais seguras, peço encarecidamente que os colegas coloquem os links para compra.

Amancio · Enviada: Qua Nov 07, 2007 10:35 pm Assunto:

Sei lá. Eu comprei na Amazon francesa, não vi a foto e veio a de 100 CDs. Quando comprei estava escrito "100 CDs" e nem vi o detalhe da foto...

ZpinoZ · Enviada: Sex Nov 09, 2007 3:24 pm Assunto:

Será que minha amiga neo-completista-beethoveeniana se fechou em casa e esta ouvindo em loop-mode todos os 100 CDs?

Z

Laura · Enviada: Sex Nov 09, 2007 4:50 pm Assunto:

Isso mesmo, Zpinoz. Ando em loop por conta dessa integral, que não me deixa sossegar. Não estudo mais piano, não xereto mais o Presto, não ouço mais webradio... É grave. Sério, é vício!

Sarastro · Enviada: Seg Nov 12, 2007 8:29 am Assunto:

Escutei duas sinfonias, a 6ª e a 8ª, com o Masur. Como esperava menos desse ciclo, me surpreendi positivamente. São versões bem agradáveis. Depois verei se a impressão se mantem em obras como a 3ª e a 5ª.

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Amancio · Enviada: Seg Nov 12, 2007 11:09 am Assunto:

Escutei trechos da Nona com o Masur. Me pareceu uma das melhores gravações que eu já ouvi em toda a minha vida...

Sarastro · Enviada: Qui Nov 15, 2007 8:34 am Assunto:

Quem já escutou "Leonore" ?
Compará-la com "Fidelio" é um barato !
Recomendo três trechos:

Ha! Welch ein Augenblick! Die Rache werd' ich kühlen! - Pizarro (em uma interpretação colérica de Theo Adam, que achei ótima) repete o "Rache" uma vez mais. Me parece supérfluo, e o corte feito por Beethoven para a versão posterior é bem adequado. Há outras alterações ao longo da ária. Notem como Adam espuma de raiva em algumas palavras.

Gott! Welch ein Dunkel hier - versão muito mais contida do que a posterior. A própria exclamação "Gott!" se sustenta sobre uma nota bem mais grave.

Wer ein holdes Weib errungen - o coro começa como um conjunto vocal, bem mais contido. E as linhas vocais de Florestan são um pouco menos heróicas. Considero o coro de "Fidelio" mais bem acabado, até por preencher uma série de "espaços vazios" deixados por B. em "Leonore".

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Laura · Enviada: Qui Nov 15, 2007 8:42 am Assunto:

Eu programei essa audição para hoje, junto com a gravação histórica de Fidelio! Depois posto algo.

Laura · Enviada: Qui Nov 15, 2007 12:59 pm Assunto:

Sobre essa "Leonora": eu ia dizer que os cantores têm vozes mais afeitas à música sacra, mas... tsk, tanto faz! Beethoven é demaaaaais! Como pode ser tão lindo, hein? Divino, divino!

Pádua Fernandes · Enviada: Qui Nov 15, 2007 9:55 pm Assunto:

	Presto - Índice do Fórum -> Fórum Geral	O fuso horário em uso é GMT - 3 Horas Ir à página Anterior 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 12, 13, 14 Próximo
Página 6 de 14