Ver mensagem anterior :: Ver próxima mensagem |
Autor |
Mensagem |
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Qui Jan 25, 2007 10:11 pm Assunto: |
|
|
SérgioNepomuceno escreveu: |
ERRATA-onde escrevi 'wälsung' blut nas msgs citadas no item um dessa mensagem,leia-se 'wälsungen' blut, citando a 'estilística' (no caso,referente à vickers, que se baseia nos princípios enumerados, juntamente c/ os do J.King. |
É mesmo "wälsungen Blut"? No libreto que tenho aqui, leio outra coisa, um substantivo composto pela aglutinação das duas palavras: "Wälsungenblut" - o que nunca me estranhou, pois Wagner usa bastante esse recurso da língua alemã. Alguém pode confirmar?
|
|
Voltar ao Topo |
|
fanermaluco
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 596
|
Enviada: Sex Jan 26, 2007 7:58 am Assunto: |
|
|
Wälsungen Blut no fac-simile da Dover e na edição canto e piano da Schirmer, também assim citado no guia temático do Wolzogen. Nas edições modernas de origem não alemã, como o Guia das Óperas de Wagner da Fayard, bem como no infame ciclo do Sabor (NÃO COMPREM!!) Wälsungenblut. Como as edições da Peters (de onde a Dover tirou o seu FS) são muito mais confiáveis, em todos os sentidos...
|
|
Voltar ao Topo |
|
fanermaluco
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 596
|
Enviada: Sex Jan 26, 2007 8:22 am Assunto: |
|
|
Cabe ser enfático aqui: Bonisolli não fez carreira mais ampla devido à sua personalidade bizarra, i.e., ainda acreditava que as pessoas tinham que aturar tenores que tinham vozes excepcionais (e a dele sem dúvida o era..) e seus pitis como o que ele deu pouco antes da estréia do Trovador do Karajan na ópera de Viena em 77 (apontou a espada para o peito do Herbert... . Na gravação de estúdio com este regente a voz dele realmente está meio balançada e sem foco...contudo, o Video que ele fez para a ZDF em 1975, com o Bartoletti regendo (Kabaiwanska, Cortez, Zanccannaro, Ópera de Berlim) é referência absoluta, nem o Corelli cantou igual as partes heróicas, nem o Bergonzi as mais líricas (não há nem aqueles "ehs" que os tenores italianos costumam colocar, e que para alguns "ornitólogos" equivalem a vários pregos de caixão do canto lírico) .
Tenho uma cópia feita de um LD japonês deste video...não fiz o Upload dele porque sou terrivelmente ignorante no que diz respeito a computadores. Se alguém me ensinar passo-a-passo, terei o maior prazer, pois é mais do que uma grande performance, é um testemunho de justiça para com um grandíssimo cantor.
Complôs Stonianos: quem ouviu a performance ao vivo do Karajan em video, ANTES dela ter sido editada em DVD, sabe que, além dele dar um SI BEMOL de um Di quella pira bem medíocre (sim, transpuseram em 1 ton inteiro a cabaletta para ele) , ainda por cima ele arranha ainda mais horrivelmente que no Otello Scala...na versão em em DVD da TDK, o arranhão foi apagado...
Editado pela última vez por fanermaluco em Sex Jan 26, 2007 4:30 pm, num total de 1 edição |
|
Voltar ao Topo |
|
Doctor Marianus
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 457 Localização: São Paulo/SP
|
Enviada: Sex Jan 26, 2007 3:50 pm Assunto: |
|
|
Scala de Milão volta a estabelecer uso de terno e gravata
da Efe, em Roma
O teatro Scala de Milão, palco mais tradicional da Itália, pediu, em mensagem escrita em seus bilhetes de entrada, que os homens assistam aos espetáculos com terno e gravata e as mulheres vestindo-se "com adequado decoro".
O diretor artístico do teatro, Stéphane Lissner, decidiu reintroduzir durante os espetáculos algumas normas de comportamento que haviam caído em desuso. Para o Scala, vestir-se de forma adequada requer que o homem use terno e gravata nos espetáculos e "traje escuro" durante as estréias.
Público terá de se vestir "adequadamente"
Segundo o jornal "La Repubblica", a direção do famoso teatro milanês promete "controles discretos" e garante que não expulsará ninguém --apenas convidará os espectadores a observar as normas.
A obrigatoriedade do uso de terno e gravata dividiu a esfera cultural. Alguns opinam que tais decisões são discriminatórias e que podem afastar um certo público, sobretudo os jovens.
"Acho que o Scala prefere ter espectadores de uma determinada categoria e isso é uma forma de discriminação", comentou o Prêmio Nobel de Literatura Dario Fo.
O diretor de orquestra italiano Antonello Manacorda se mostrou de acordo "com a necessidade da elegância" à hora de ir ao teatro, mas acrescentou que "não é necessário identificá-la com terno e gravata".
Já o também diretor Riccardo Chailly aplaudiu a iniciativa do teatro milanês, pois "uma sede histórica como o Scala tem de ter um público que honre o lugar". Ele criticou outros teatros do mundo nos quais trabalhou que não dão atenção às normas. "Na Holanda, só falta os espectadores irem vestidos apenas com roupa de baixo", disse. |
|
Voltar ao Topo |
|
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Sex Jan 26, 2007 4:23 pm Assunto: |
|
|
fanermaluco escreveu: |
Wälsungen Blut no fac-simile da Dover e na edição canto e piano da Schirmer, também assim citado no guia temático do Wolzogen. Nas edições modernas de origem não alemã, como o Guia das Óperas de Wagner da Fayard, bem como no infame ciclo do Sabor (NÃO COMPREM!!) Wälsungenblut. Como as edições da Peters (de onde a Dover tirou o seu FS) são muito mais confiáveis, em todos os sentidos... |
Obrigado. A minha fonte era o Guia da Fayard.
|
|
Voltar ao Topo |
|
fanermaluco
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 596
|
|
Voltar ao Topo |
|
SérgioNepomuceno
Registado em: Segunda-Feira, 13 de Novembro de 2006 Mensagens: 273
|
Enviada: Sex Jan 26, 2007 5:02 pm Assunto: |
|
|
eu não sabia dessa fusão;eu cito de cabeça mesmo quase 100%do que escrevo(pressupõe que conhça) 'librettisticamente', mqas acabo de verificar meu libretto de mão da valquíria(caixinha dokarajan,déc.60), e como suspeitava, há o hífen.(Wälsungen-Blut)
tem que haver convenções mesmo; porque se não há padrões rígidos, não há respeito. há figuras em salas de apresentação brasileiras qe vão de 'moicano'(penteado do itamar franco sem as bordas),c/ blusas estampadas rosa-choque, homens c/ colares de metal etc. MAs é claro que estamos falando do scala,e não de orquestra sinfônica da jabuticabeira ou do teatro do pururu. Esses foram apenas exs.extremos, mas válidos.
|
|
Voltar ao Topo |
|
fanermaluco
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 596
|
Enviada: Sex Jan 26, 2007 5:35 pm Assunto: |
|
|
Vivam a jabuticabeira e o pururu!
|
|
Voltar ao Topo |
|
volneids
Registado em: Domingo, 7 de Janeiro de 2007 Mensagens: 64 Localização: Sumaré/SP
|
|
Voltar ao Topo |
|
Sarastro
Registado em: Quinta-Feira, 2 de Novembro de 2006 Mensagens: 900 Localização: Brasil
|
Enviada: Sáb Jan 27, 2007 9:18 am Assunto: |
|
|
Proposta para o Estatuto das Salas de Concerto:
Art. 1º - Fica definido o seguinte:
§1º - Pena de morte para os portadores de celular com campainhas "engraçadinhas" e papéis de bala barulhentos. A ser aplicada imediatamente, do lado de fora do teatro. Balas de revólver a cobrar da família.
§2º - Tratamento de saúde compulsório para os que têm tosse crônica, especialmente se acompanhada de forte pigarro. O doente pode optar pelo SUS ou pelo particular.
§3º - O maestro que discursar mais de 3 minutos em cada concerto terá a língua cortada. Político que subir no palco sofrerá imolação por apedrejamento.
Parágrafo único - Depois a gente resolve a questão do traje.
_________________ Va, pensiero, sull'ali dorate...
|
|
Voltar ao Topo |
|
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Sáb Jan 27, 2007 6:14 pm Assunto: |
|
|
volneids escreveu: |
A questão é: esses moicanos, blusas rosa-choque e colares de metal atrapalham a audição de uma ópera? A mim nunca causaram transtorno algum. O maior respeito que espero em teatros é o silêncio do público, seja ele engravatado ou não.
De qualquer forma... tudo bem! Eu não queria ir no La Scala mesmo... |
E se o Scala chamá-lo para cantar lá? Bem, mas você terá seu figurino...
O pior público de São Paulo, em termos de silêncio, pelo que já pude experimentar até hoje, é o do Cultura Artística. E é, talvez, o mais endinheirado. Imagine, os quatro músicos do Quarteto Alban Berg competindo com bem mais de quatro portadores de telefone celular!... Eu estava no concerto, fiquei chocado, e entendi por que a elite econômica de São Paulo é uma das vergonhas do país.
Em compensação, que silêncio e concentração quando o CORALUSP cantou para os sem-teto no ano passado...
|
|
Voltar ao Topo |
|
SérgioNepomuceno
Registado em: Segunda-Feira, 13 de Novembro de 2006 Mensagens: 273
|
Enviada: Sáb Jan 27, 2007 6:19 pm Assunto: |
|
|
-sim, atrapalha; enão vou ficar me alongando nessa profunda discussão, q daqui a pouco vai descambar p/ : "deixem de ser ''''''pedantes'''''''', claro que não atrapalha. por acaso exerce influência nos átomos que transportam o som??logo pode-se ir c/ figurino da novela rebeldes".
-quem não quer ir no scala é bobo.
serginho.
|
|
Voltar ao Topo |
|
volneids
Registado em: Domingo, 7 de Janeiro de 2007 Mensagens: 64 Localização: Sumaré/SP
|
|
Voltar ao Topo |
|
SérgioNepomuceno
Registado em: Segunda-Feira, 13 de Novembro de 2006 Mensagens: 273
|
Enviada: Sáb Jan 27, 2007 6:49 pm Assunto: |
|
|
não seja bobo; foi uma contra-ironia. igual contra-filé,contra-fagote etc etc wetc.
mas atrapalha,sim,pessoal;é brega,inadequado,constrangedor. Não vamos ser p.corretos; ex-outro dia vi uma moça vestida de amneris(c/ um adorno 'cabeçal' discretíssimo,como o da D.florinda) e outra de Chrysothemis alla böhm-81,um indivíduo fantasiado de exterminador do futuro c/ um furo no queixo etc etc indo pr'uma récita do barbazul.
NO caso do scala, foi apenas uma decisão r´igida, pra evitar esse tipo de coisa. Estou pedindo apenas bom-senso,não nefcessariamente smoking,ainda mais no BRasil....
|
|
Voltar ao Topo |
|
Leonardo T. de Oliveira
Registado em: Quinta-Feira, 2 de Novembro de 2006 Mensagens: 448 Localização: Curitiba-PR
|
Enviada: Sáb Jan 27, 2007 7:06 pm Assunto: |
|
|
Qual foi mesmo o pianista que deu dois passos pra trás ao entrar no palco, e disse que não se apresentava se uma mulher de vestido azul que ele tinha achado muito feia não saísse da primeira fila?
_________________ Leonardo T. Oliveira
|
|
Voltar ao Topo |
|
|