Artistas Brasileiros no Exterior

Sarastro · Enviada: Qua Jan 17, 2007 9:53 am Assunto: Artistas Brasileiros no Exterior

Tópico destinado a anúncios relacionados a artistas brasileiros que seguem fazendo carreira no exterior.

O título atual ("Portari in Venezia") será mudado futuramente para "Artistas Brasileiros no Exterior". E.b. é a abreviação sarastróvica para "em breve". Wink

Vamos aos fatos:

O tenor brasileiro Fernando Portari cantará o complicado papel de Adriano di Montfort na ópera "Il Crociato in Egitto", de Meyerbeer. Transmissão ao vivo no link abaixo, próximo domingo:
http://www.radio.rai.it/radio3/radio3_suite/archivio_2007/eventi/2007_01_14_ilcrociatoinegitto/
Ciofi, Vinco e Polverelli são cantores bem conhecidos no meio musical italiano. A torcida é para que Portari se saia bem !

EDITANDO: acabo de perceber que a apresentação foi domingo passado, ou seja, dia 14. Como em tal data eu estava nos balneários, nem percebi. Embarassed

Irei procurar críticas, e tão logo quanto possível as posto aqui !

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Carlos Pianovski · Enviada: Qua Jan 17, 2007 9:56 am Assunto:

Patrícia Ciofi estará lá! Uau! Isso já enriquece o curriculum do rapaz.

Sarastro · Enviada: Qua Jan 17, 2007 9:59 am Assunto:

Se eu não me engano, ano passado o Sávio Sperandio cantou na Itália. Irei buscar mais informações. Temos que ficar de olho nesse pessoal !

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Carlos Pianovski · Enviada: Qua Jan 17, 2007 10:00 am Assunto:

Acho que Sperandio cantou Don Profondo em Il Viaggio a Reims, no fetival Rossini de Pesaro. Posso ter sonhado isso, mas acho que é isso mesmo.

Sarastro · Enviada: Qua Jan 17, 2007 10:14 am Assunto:

Achei algo: em julho de 2006, Sperandio interpretou Bartolo no Barbeiro de Sevilha, na cidade de Ercolano (próxima ao Vesúvio). Simone Alaimo cantou Basilio.

2 e 4 luglio (ore 21)
IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini.
dir. F.Zigante
regia: Rocco Spataro.
interpreti: Luz Del Alba (Rosina), Pablo Cameselle (Conte d’Almaviva), Domenico Balzani (Figaro), Simone Alaimo (Don Basilio), Savio Sperandio (Don Bartolo), Gioconda Vessichelli (Berta), Carmine Durante (Fiorello)

A crítica oficial do Operaclick disse o seguinte:
"Savio Sperandio come don Bartolo, ha superato bene lo scoglio principale della sua aria; per il resto la prestazione del cantante è stata omogeneamente di buon livello nel contesto generale."

Além disso, cantou na produção abaixo:

IL VIAGGIO A REIMS
Bpa Palas, Teatro 1, Pesaro
14.VIII.2006
Corinna Olga Peretyatko
Marchesa Melibea Kleopatra Papatheologou
Contessa di Folleville Davinia Rodríguez
Madama Cortese Nan Zheng
Cavalier Belfiore Andrew Drost
Conte di Libenskof Michael J. Szczesniak
Lord Sidney James J. Kee
Don Profondo/Don Prudenzio Savio Sperandio
Barone di Trombonok Matteo Ferrara
Don Alvaro Dong Il Jang
Don Luigino/Zefirino/Gelsomino Francisco Brito
Delia/Modestina Claudia De Azevedo
Maddalena Nino Batatunashvili
Antonio Cosimo Panozzo

Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Direttore José Miguel Pérez-Sierra
Elementi scenici e regia Emilio Sagi
Ripresa della regia Elisabetta Courir
Costumi Pepa Ojanguren
Progetto luci Guido Levi

Achei um post no Operaclick:
Savio Sperandio ha una voce e una presenza decisamente orchesche, ma sa giocarci con grazia. Piccoli Babau crescono.

Nota - Babau = Ruggero Raimondi

Sobre o Portari, li alguns posts, mas pretendo analisá-los com mais calma. Me parece que gostaram do material vocal do tenor brasileiro, porém alguns o consideraram inadequado ao papel.

É bom ressaltar que os padrões Operaclickianos são, via de regra, muito elevados. Sem ironia alguma: não ser crucificado lá já é um ótimo sinal. Wink

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Sarastro · Enviada: Qua Jan 17, 2007 10:23 am Assunto:

Encontrei essa aqui:

http://www.giornaledellamusica.it/rol/scheda.php?id=2128

Spettacolo solido, con esiti artistici non d'eccezione ma assai omogeneo sui vari fronti, vocalmente in crescita nel corso della serata. Svetta Patrizia Ciofi in una parte che l'impegna a tutto tondo, dal canto patetico all'ipervirtuosimo. Convince Laura Polverelli, artista di grande professionalità. Mostra doti interessanti Fernando Portari, dotato di voce tenorile piena e sicura.

Uma curiosidade: um dos papéis principais (Armando d'Orville) foi escrito para um castrato. O contratenor escalado para a récita foi veementemente criticado:

Chi manca è il protagonista: credere che i falsettisti siano l'equivalente moderno dei castrati è un profondo errore, e benché Michael Maniaci non sia certo fra i peggiori uditi negli ultimi decenni, come tutti i falsettisti è stimbrato nelle note gravi, strilla quelle acute e manca di spessore al centro; e se raggiunge qualche buon momento nei passi patetici, si rende inverosimile in quelli eroici, restando poi soffocato dai colleghi nei pezzi d'assieme.

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Sarastro · Enviada: Qua Jan 17, 2007 6:04 pm Assunto:

E mais outra:

http://www.ilgiornaledivicenza.it/ultima/oggi/cultura/Aaa.htm

Em 16 de janeiro de 2007

Il tenore Fernando Portari è andato migliorando smalto e incisività nel ruolo di Adriano di Monfort, dopo un inizio alquanto appannato, mentre impeccabili belcantiste si sono confermate sia Patrizia Ciofi (l’islamica convertita Palmide: agile e svettante) sia soprattutto Laura Polverelli (la cristiana Felicia), colore seducente, fraseggio raffinato, duttile e preciso. Marco Vinco ha dato nobili accenti e un buon peso vocale al ruolo del sultano Aladino, incline alla pietà e al buon senso; ben distribuiti i ruoli comprimari, impetuoso e puntuale il coro.

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Königin der Nacht · Enviada: Qui Jan 18, 2007 9:06 am Assunto:

Sarastro · Enviada: Qua Fev 07, 2007 1:59 pm Assunto:

Outro cantor brasileiro que tem feito boas apresentações no exterior é o baixo Luiz-Ottavio Faria.
Tivemos a oportunidade de vê-lo algumas vezes aqui no Brasil (Inquisidor, Nourabad, Banquo, Alvise - em La Gioconda); Faria tem construído uma sólida carreira nos EUA. Recentemente, cantou Zaccaria, no Nabucco de Verdi. Minha conexão está, no momento, uma porcaria - colocarei as críticas mais tarde.

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Sarastro · Enviada: Qua Fev 07, 2007 4:18 pm Assunto:

Vamos ver se agora a Internet me ajuda:

IN REVIEW
BALTIMORE
Nabucco, Baltimore Opera Company, 11/11/06

With nary a trace of trendy stage concept, Baltimore Opera Company presented a new production of Verdi's Nabucco that emphasized clean lines and stylish dress within a decidedly old-fashioned framework. On the musical side, things were not quite so uniformly neat on November 11 at the Lyric Opera House, but three rock-solid performances provided the performance with an impressive anchor.

Mark Rucker offered a commanding portrayal of the title role. This Nabucco battled Hebrews and hubris in dramatically persuasive fashion, all the while pouring out a golden tone that, except for a patch of roughness at the start of the evening, maintained its evenness from top to bottom. The baritone's incisive way of shaping a phrase reached a peak of Verdian richness in "Dio di Giuda."

Luiz-Ottavio Faria proved no less impressive as Zaccaria. There was remarkable warmth and depth to his bass, as well as consistent stylistic sensitivity in his melodic sculpting. Malgorzata Walewska likewise produced take-notice vocalism as Fenena. She has exemplary technical control and a burgundy-rich mezzo with power to burn, but is also capable of considerable tenderness, as in her gently phrased "Oh, dischiuso e il firmamento."

Adrienne Dugger tackled the role of Abigaille with admirable intensity, but her voice faded in and out of focus, especially when operating in the low register that Verdi exploited so often, and top notes tended to be unpleasantly steely or pitch-shy. The soprano negotiated coloratura flights confidently, though, and when all vocal cylinders were firing smoothly, she made a stirring impression, particularly in propulsive ensemble scenes and her eloquent handling of Abigaille's final utterances.

Carlo Scibelli's singing as Ismaele was not always firmly controlled or particularly elegant, but his beefy tenor pumped out the music with a certain flair. Brendan Cooke was an underpowered High Priest. Marcus McConico's ardent tenor made Abdallo's few lines count, and Vikki Jones, a promising soprano, did the same for the even tinier role of Anna.

The chorus rose to its challenges sturdily, revealing plentiful tonal force in "Immenso Jeova." More nuance of dynamics and greater warmth of phrasing would have been welcome in "Va, pensiero," which, as the choristers came down from the stage to fill the theater aisles, was encored in sing-along fashion with the audience (the Italian text was projected on the surtitles). Whether this drama-interrupting practice added anything valuable to the opera is debatable. Other than his routine shaping of "Va, pensiero," conductor Christian Badea proved to be an imaginative, passionate and secure force. The orchestra recovered quickly from an uneven account of the Sinfonia to deliver bright, animated playing.

The look and feel of the production was very nineteenth-century. Director and scenery/lighting designer Roberto Oswald came up with a handsome enough set of stairs and pillars but did little to enliven the stage action. He directed traffic in the same basic pattern of entrances and exits from the wings, over and over again, and settled for stock, stand-and-deliver poses once he got people onstage. The costumes by Anibal Lapiz prized prettiness more than atmosphere. The low-tech explosive effects that accompanied the divine interventions got the job done.

TIM SMITH

Fonte: http://www.metoperafamily.org/operanews/

De acordo com o site do cantor - http://www.ottavio-faria.com/ - , em fevereiro ele cantará o Frère Laurent no Romeo et Juliette de Gounod, na Opera Grand Rapids (em Michigan).

É válido lembrar que todos Faria agradou aos Allegronautas (hoje, Prestonautas Wink

) que estiveram no memorável Don Carlo do Municipal de SP, quando interpretou um sonoro Grande Inquisidor.

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Laura · Enviada: Qui Mar 01, 2007 3:10 pm Assunto:

Engraçado, tenho xeretado muito os concertos da Suiça e da Austria para os próximos dois meses e... neca de concertos de brasileiros. Confused

ZpinoZ · Enviada: Qui Mar 01, 2007 3:14 pm Assunto:

Laura,

Seu passaporte está em dia né Surprised

Z

Sarastro · Enviada: Ter Mar 06, 2007 2:15 pm Assunto:

Conforme mensagem postada pela Laura, temos aqui a notícia de que o tenor brasileiro Tiago (ou Thiago) Arancam cantará um dos papéis comprimários na Salomé de R.Strauss, no Teatro alla Scala de Milão, sob regência de Daniel Harding.

http://presto.s4.bizhat.com/viewtopic.php?p=7250#7250

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

vieiraju · Enviada: Sáb Mar 10, 2007 10:17 pm Assunto:

Ola, pessoal...eu me chamo juremir vieira e estou ha dez anos radicado na suica, masi precisamente na cidade de st gallen, um lugar muito bonito e perto do lago de Konstanz. javascript:emoticon(' Smile

')
Smile No que eu puder ser util pro pessoal brasileiro que esta por aqui, estou a disposicao. abracos, juremir

Vitinho · Enviada: Sáb Mar 10, 2007 11:23 pm Assunto:

Laura, você está falando de cantores, não é?

Aliás, quase todo mundo aqui lembra só dos cantores.

Mas, há um violinista virtuose brasileiro que está na Suíça faz um tempão!! Infelizmente não me lembro o nome dele. Mas ele é amigo de infância da minha professora de violino.
Os dois estudaram junto em Piracicaba (na Escola de Música do Ernst Mahle) e também foram alunos da Elisa Fukuda.

Depois eu pergunto o nome dele a minha professora e coloco aqui.

	Presto - Índice do Fórum -> Fórum Geral	O fuso horário em uso é GMT - 3 Horas Ir à página 1, 2, 3 Próximo
Página 1 de 3