Magnificat do Pergolesi (ou do Durante?)

Amancio

Quem tiver mais informações para compartilhar, eu agradeço. O santo Google não me ajudou muito.

Comprei um CDzinho no sebo, daqueles de coleção de banca cujo encarte não informa nada, com Magnificat em Dó Maior do Pergolesi. Adorei a música! Só achei estranho ser em Si bemol, e não Dó, mas pensei que fosse a afinação da orquestra, que poderia estar bem baixa.

Aí quando fui procurar o ano de composição da obra, esbarrei em vários "Magnificat em Si bemol Maior", alguns de Pergolesi, outros de Durante, e pelo Youtube acabei descobrindo serem a mesma obra. E aí, é do Pergolesi ou do Durante? É em dó ou si bemol? E afinal, qual o ano da composição? Smile

Spartaco · Enviada: Sex Fev 19, 2010 5:11 pm Assunto:

Amancio,

Através de minhas pesquisas descobri que o Magnificat em si bemol maior, à quatro ou cinco vozes, foi composto por Francesco Durante (c. 1746); no entanto, tal obra foi por muito tempo erroneamente atribuida a Pergolesi.

Um grande abraço.

_________________
Spartaco Carlos Nottoli

volneids · Enviada: Sex Fev 19, 2010 8:50 pm Assunto:

Nossa, vivendo e aprendendo. Eu cantei essa peça num coro e nem me atentei a essa questão!

Notei agora que no prefácio da minha partitura está escrito assim:

"The source for this edition of Giovanni Battista Pergolesi's Magnificat is a manuscript version to be found in the Biblioteca Civiva di Bergamo. The score is inscribed: Magnificat a 4o del Sign Giov. Battista Pergolesi. Although ascribed to Pergolesi, it should be noted that some question remains as to the authorship of the work because of the absence of a holograph and because of the appearance of copies attributed to Francesco Durante, a teacher of Pergolesi. The music presents a skillful accommodation of the new "style galant" developed by the Neapolitan School and the old "learned" polyphonic style of Baroque church music. The first and last movements unify the work through the utilization of a cantus firmus - like based in Magnificat Tome I (also found in Monteverdi's Magnificat a sei voci). (...)"

(tradução tabajara:)

"A fonte para esta edição do Magnificat de Giovanni Battista Pergolesi é uma versão original existente na Biblioteca Civiva di Bergamo. Está inscrito na partitura: Magnificat a 4o del Sign Giov. Battista Pergolesi. Embora atribuída a Pergolesi, é de se notar que algumas perguntas permanecem quanto à autoria da obra, devido à ausência de um manuscrito de próprio punho e por causa da existência de cópias atribuída a Francesco Durante, um professor de Pergolesi. A música apresenta uma habilidosa acomodação do novo "estilo galant" desenvolvido pela Escola napolitana, além do velho estilo polifônico herdado da música sacra barroca. O primeiro e último movimentos unificam o trabalho através da utilização de um cantus firmus - como base no Magnificat Tome I (também encontrado no Magnificat de Monteverdi a sei voci). (...)"

Amancio · Enviada: Sáb Fev 20, 2010 10:12 am Assunto:

Beleza, valeu! Outra informação que descobri depois de abrir o tópico: Durante foi professor de Pergolesi, o que pode justificar a confusão da autoria.

Amancio · Enviada: Dom Fev 21, 2010 6:06 pm Assunto:

Para os curiosos que querem conhecer a obra:

http://www.youtube.com/watch?v=YsadCm0bLsg
(Academy of St Martin in the Fields, sob o comando de Sir David Willcocks)
(Abrindo o link, vc vê do lado direito links para os demais movimentos. Com partitura do coro!!)

	Presto - Índice do Fórum -> Fórum Geral	O fuso horário em uso é GMT - 3 Horas
Página 1 de 1