Vaiado em Milão, Alagna abandona palco.

Bruno Gripp

O tenor italiano Roberto Alagna deixou o palco do teatro La Scala, em Milão, após ser vaiado pela platéia enquanto apresentava Aida, de Verdi, na sexta-feira passada. Detalhe: o substituto dele entrou em cena de calça jeans e camiseta.

"Eu não mereço este tipo de recepção", disse o tenor ao jornal La Repubblica, após a apresentação. Alagna foi substituído logo após a vaia por Antonello Palombi, que sequer tinha o figurino da ópera.

O episódio com o tenor aconteceu um dia após a estréia do espetáculo. Na noite anterior, a sessão teve a presença do primeiro ministro italiano Romano Prodi e da chanceller alemã, Ângela Merkel.

"O La Scala nunca viu algo como o que aconteceu hoje", disse o maestro da ópera, Riccardo Chailly

Terra---

Bruno Gripp · Enviada: Seg Dez 11, 2006 10:58 am Assunto:

Milano, incredibile sceneggiata alla Scala durante la prima col pubblico
Il loggione attacca Alagna che abbandona. Entra Palombi in pantaloni e camicia
Radames, fischiato, lascia il palco
l'Aida va avanti col sostituto
Alla fine, nove minuti di applausi e le scuse del sovrintendente Lissner
Il "fuggitivo": "Impossibile andare avanti, erano prevenuti"

Alagna, durante le prove generali
MILANO - Doveva essere una serata tranquilla, la prima vera rappresentazione dell'Aida dopo la prima del 7 dicembre, con meno mondanità e meno fotografi. E invece, ieri sera c'è stato il vero colpo di teatro che farà entrare nella leggenda dei melomani non l'inaugurazione di Sant'Ambrogio ma questa serata.
Il tenore Roberto Alagna, Radames, ha lasciato il palcoscenico subito dopo l'aria 'Celeste Aida' fischiata da una parte del loggione che non ha gradito i suoi commenti sui giornali sulla competenza del pubblico. E così il mezzosoprano Ildiko Komlosi si è trovata in scena a fare "un duetto da sola" come ha detto lei stessa.

La musica non si è mai interrotta, e quando ormai "eravamo ben oltre il segnale rosso dell'emergenza" (come ha ammesso il direttore d'orchestra Riccardo Chailly) la direzione di palcoscenico ha gettato in scena Antonello Palombi, che fa parte del secondo cast dell'opera.

Con addosso un paio di jeans e una camicia neri ("Radames veste Prada" ha commentato qualcuno), il tenore umbro è entrato in scena fra i "vergogna" rivolti dal loggione ad Alagna che non si è ripresentato.

Lo spettacolo è così andato avanti con il primo tempo (che include il primo e il secondo atto) con applausi, altri fischi e un pubblico perplesso per quanto stava succedendo.

Dopo l'intervallo è stato il sovrintendente Stephane Lissner a salire sul palco e a "manifestare il rincrescimento" del teatro per quanto era successo e a ringraziare Palombi, arrivato in scena senza riscaldamento e senza aspettarselo.

Intanto Alagna, dopo aver parlato con il sovrintendente Lissner (sono possibili penali per quanto è successo) ha lasciato il teatro. "Ho cantato in tutto il mondo e ho avuto successo - ha commentato Alagna - ma di fronte al pubblico di questa sera mi sembrava di essere fuori dal mondo. Il pubblico vero, quello con il fuoco, con il sangue, quello non c'era".

Il pubblico che c'era però è rimasto fino alla fine dell'Aida e ha ripagato tutti (in modo particolare Riccardo Chailly e Palombi) con nove minuti di applausi.

Un po' stranito, ma, in fondo, soddisfatto della sua performance, Palombi ha raccontato così l'accaduto: "Mi hanno preso e buttato sul palco. Ma questo è il mio lavoro e bisogna essere professionisti".

Palombi stava seguendo la rappresentazione, cominciata da poco, dalla direzione artistica. Di corsa, quando Alagna ha lasciato il palco, lo sono andati a prendere e lui si è trovato in scena con jeans e camicia "perchè - ha scherzato - normalmente non mi vesto come Radames".

"Mi sono detto: ok, adesso si canta" anche se dal Loggione partivano frasi come "vergogna" rivolte ad Alagna. "E' stata una bella prova - ha concluso - l'ho superata!".

(11 dicembre 2006)

Bruno Gripp · Enviada: Seg Dez 11, 2006 11:02 am Assunto:

http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uuid=204e17ca-891c-11db-8245-0003ba99c53b&rcsrid=vaschettaMC_corriere_1

Sarastro · Enviada: Seg Dez 11, 2006 11:32 am Assunto:

Na minha opinião, a feroz recepção do público deve-se mais ao comentário estúpido de Alagna após a estréia ("cantei bem; se alguém não gostou, problema dele..." ou coisa assim - vide tópico das Transmissões) que à performance em si. Muita gente canta mal, inclusive no Scala, e permanece em palco até o final.

Alagna já deve ter entrado no palco com os nervos a flor da pele, pois sabe que Radames não é papel para ele (talvez em um teatro pequeno, de importância menor, com um número de récitas limitado, etc., etc., etc.). Vaiado, não resistiu. Palombi, que já conheço de outros carnavais, não é grande coisa; talvez nem tenha cantado melhor que Alagna cantou na estréia. Contudo, aproveitou a oportunidade e saiu carregado pelo público.

Enfim, uma bela lição para o tenor franco-italiano: aprendeu que o "alguém que não gostou" (ou seja, o público) é a razão do espetáculo.

E viva o Radames de jeans e camiseta !!!!

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Laura · Enviada: Seg Dez 11, 2006 11:33 am Assunto:

Traduzi um trecho do comentário de hoje de um colunista do jornal que o Bruno citou, o Corriere della Sera:

"No final dos anos cinqüenta, Callas abandonou o palco da Ópera de Roma depos do primeiro ato de "Norma" porque o público a vaiara. Suterland deixou Veneza no dia da estréia de Sonnambula por conta de uma briga com o diretor, Nello Santi, que não lhe permitia cantar as cadências que ela desejava. E Melba ameaçou o Covent Garden com represálias caso contratassem Titta Ruffo como Rigoletto, porque ele era muito mais jovem do que ela. Farrar, ao levar uma bronca de Toscanini por estar atrasada para um ensaio, respondeu que podia se permitir tal atitude por ser uma star (a ópera era a Aida e eles, após o episódio, se tornaram amantes).
Essa lista de eventos poderia tomar páginas e paginas, mas para continuá-la é preciso retroceder algumas décadas. O fato é que, nos últimos tempos, a categoria dos cantores se tornou mais séria, culta e profissional do que foi no passado...."

O artigo inteiro está em http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spettacoli/2006/12_Dicembre/11/tenore.shtml

Sarastro · Enviada: Seg Dez 11, 2006 12:15 pm Assunto:

Lendo atentamente umas 200 ou mais mensagens postadas em um fórum italiano, me parece que os fatos são os seguintes:

- Alagna cantou "Celeste Aida" de modo RAZOÁVEL (pouco volume, que foi um de seus problemas mais notórios já na estréia, mas encerrando com um belo si bemol agudo); ao fim da ária, recebeu algumas vaias bem pronunciadas, mas não unânimes (..."A fischiarlo è stato un gruppetto organizzato...", segundo um dos presentes). Imediatamente, atirou ao chão o acessório que utilizava na cabeça (parte do seu figurino) e saiu de cena. Mais vaias, acompanhadas agora de alguns gritos de "bravo".
- Antonello Palombi estava assistindo à ópera e, pego de surpresa, foi lá e fez sua parte com os modestos meios que a natureza lhe deu. Não teria voz para cantar Radames; todavia, gestos heróicos sempre agradam o público.
- Urmana não evoluiu na segunda récita. Dizem que involuiu... Wink

Komlosi mais uma vez encantou o público, e Guelfi só não foi vaiado porque não dera entrevistas polêmicas após a estréia.
- Havia a previsão de que a DECCA gravasse as récitas para posteriormente lançar um DVD. E agora ???

Quem tiver curiosidade e paciência (demora um pouco para abrir) pode "descobrir" Palombi no link abaixo, na polêmica ária...

http://www.liricopera.com/Index/io%20canto/Celeste%20Aida.mp3

Radames: A. Palombi
Ramfis: D. Kavrakos
Conductor: Isaac Karabtchevsky Cool

Venezia, Palafenice
1998-12-05

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Laura · Enviada: Seg Dez 11, 2006 12:54 pm Assunto:

Diz que quem fará Radames na apresentação de terça será Walter Fraccaro. Quem conhece? Confused

Bruno Gripp · Enviada: Seg Dez 11, 2006 1:16 pm Assunto:

Eu conheço! É tenor napolitano que se sai muito melhor do que Alagna naquele DVD do San Carlo, com Fiorenza Cedolins, Zaijck, etc...

SérgioNepomuceno · Enviada: Seg Dez 11, 2006 1:19 pm Assunto:

eu conheço; é um tenor medíocre. mAS, por favor, não me façam justificar aqui. Todos que lÊem meus comentáriso sabem que faço QUESTÃO de justificar detalhadamente os porquês,mas aqui, nem...

Bosco · Enviada: Seg Dez 11, 2006 1:55 pm Assunto:

"A mais antiga das manifestações POPs, a mãe das celebridades do cinema e da música, não surpreende, portanto, que a ópera ainda gere polêmica, noticiários e primas-donas. A última notícia envolve o tenor Roberto Alagna. No teatro La Scala, em Milão, assim como as grandes casas de óperas, com seus ingressos de até 2000 euros, reduto preferido de pevertidos sexuais e cafetinas..."

Trecho tirado da última edição da Gazeta de Cabrobó. Depois mando a notícia completa.

Amancio · Enviada: Seg Dez 11, 2006 1:57 pm Assunto:

Sérgio, não precisa justificar, gosto é gosto. Smile

Laura · Enviada: Seg Dez 11, 2006 2:09 pm Assunto:

Cada cidade tem seu Alagna. Já pensou se a moda pega por aqui e os narcisos começam a sair no meio de concertos e óperas?? Cool

Amancio · Enviada: Seg Dez 11, 2006 3:12 pm Assunto:

Há certos tenores que daríamos "graças a Deus" se eles abandonassem o palco.

Bruno Gripp · Enviada: Seg Dez 11, 2006 3:17 pm Assunto:

Acho que Alagna ainda tem muitos Alfanos para cantar por aí...

Sarastro · Enviada: Seg Dez 11, 2006 3:19 pm Assunto:

	Presto - Índice do Fórum -> Fórum Geral	O fuso horário em uso é GMT - 3 Horas Ir à página 1, 2, 3, 4, 5, 6 Próximo
Página 1 de 6