Vaiado em Milão, Alagna abandona palco.

Bruno Gripp · Enviada: Qui Dez 14, 2006 12:30 pm Assunto:

Doctor,
Esta produção é de ninguém menos do que o dinossauro de plantão, Zeffirelli, e com direito a detalhes folheados a outros e frescuras do tipo...

Laura · Enviada: Qui Dez 14, 2006 12:44 pm Assunto:

...e Zeffirelli foi o grande homenageado da estréia. Um jornal descreveu em detalhes o jantar apoteótico que haveria após a récita, para "apenas" 750 convidados:

"... Immancabile, dopo la rappresentazione, la cena di gala alla sala delle Cariatidi di Palazzo Reale, con 750 invitati. Il menù prevede crema di riso allo zafferano con goccia al gorgonzola tartufato, Tournedos di filetto di vitello piemontese alla Rossini con galletta di semolino e spinaci, salsa Périgourdine e infine una composizione di ananas, pere e rabarbaro canditi con cioccolato di Modica e zabaione agli agrumi. Il tutto innaffiato con una selezione di Bellavista..."
Fonte: http://www.corriere.it/vivimilano/speciali/2006/12_Dicembre/04/scala.shtml

Putz, eu teria que traduzir isso, mas não vai prestar... ainda não almocei!

ZpinoZ · Enviada: Qui Dez 14, 2006 1:13 pm Assunto: incomensurável imensidão

Laura,

Por caridade, releia o que você escreveu e pondere sobre a incomensurável imensidão de sua maldade. Escrever isso antes do almoço...

Douglas

Laura · Enviada: Qui Dez 14, 2006 3:26 pm Assunto:

Onde você travou? Eu travei naquelas gotas de gorgonzola com trufas...

ZpinoZ · Enviada: Qui Dez 14, 2006 3:49 pm Assunto:

Laura,

Primeiro: "Tournedos di filetto di vitello piemontese". Veja, não é um vitelo qualquer. Segundo: "una composizione di ananas, pere e rabarbaro canditi con cioccolato di Modica". Em italiano fica mais gostoso.

Agora eu vou ficar a vida intera imaginando como saberia isto.

Douglas

Bruno Gripp · Enviada: Qui Dez 14, 2006 3:51 pm Assunto:

Não sei se vocês já comeram trufas, eu já, e achei horrível! Me senti um caipira, mas fazer o quê, aquele fungo nào desce...

Königin der Nacht · Enviada: Qui Dez 14, 2006 4:11 pm Assunto:

Bosco · Enviada: Qui Dez 14, 2006 4:24 pm Assunto:

Eu também concordo. Cenário cafona. Gostaria de ver Aída encenada num planeta distante, com lasers e naves espaciais...

Sarastro · Enviada: Qui Dez 14, 2006 4:39 pm Assunto:

Bruno Gripp · Enviada: Qui Dez 14, 2006 4:46 pm Assunto:

Economiza o dinheiro e compra uma ópera, né? hehehe

~MARCOS~

Bruno Gripp · Enviada: Qui Dez 14, 2006 6:33 pm Assunto:

Sim, Marcos, Alagna nasceu na França, filho de pais sicilianos. Realmente foi um erro meu chamá-lo de italiano, pois ele é um cantor da escola francesa mais do que da italiana.

Sarastro · Enviada: Qui Dez 14, 2006 7:55 pm Assunto:

A nacionalidade varia: quando canta bem, os italianos o consideram compatriota. Atualmente, Alagna é mais francês do que nunca !

Falando um pouco mais sério, Bruno tem razão: Alagna é mais franco que italiano, não só pela formação, mas pela própria história de vida. Há italianos que dizem que Alagna fala o idioma da Bota com um estranho sotaque argentino...

_________________
Va, pensiero, sull'ali dorate...

Amancio · Enviada: Qui Dez 14, 2006 11:22 pm Assunto:

Pádua Fernandes · Enviada: Qui Dez 14, 2006 11:45 pm Assunto:

Trufa é um cogumelo subterrâneo. Quando criança, sabia desse cogumelo por causa dos contos de fadas que mostravam pessoas escavando nos bosques e encontrando isso para comer. E gostavam. Essa trufa não existe no Brasil, mas na Europa.
Apenas adulto, descobri que se podia também chamar trufa de um chocolate (meu pai é dentista, minha infância não foi rica em doces, felizmente). Segundo o Houaiss, ele é fundido em manteiga ou creme de leite ou ovos. Colesterol na certa.
Um caso, pois, de polissemia.

	Presto - Índice do Fórum -> Fórum Geral	O fuso horário em uso é GMT - 3 Horas Ir à página Anterior 1, 2, 3, 4, 5, 6 Próximo
Página 4 de 6