Ver mensagem anterior :: Ver próxima mensagem |
Autor |
Mensagem |
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Dom Jan 27, 2008 10:41 pm Assunto: |
|
|
Phoebe escreveu: |
Não creio que Alma Mahler acompanhasse "de longe", ao contrário.
Mas como comecei a ler a biografia dela há muuuitos anos, e nunca terminei, ficará dificil discutir. |
Não de longe, de perto; mas, que entendesse, isso é que é discutível...
|
|
Voltar ao Topo |
|
Phoebe
Registado em: Quarta-Feira, 13 de Dezembro de 2006 Mensagens: 343
|
Enviada: Dom Jan 27, 2008 11:41 pm Assunto: |
|
|
Pádua:
Tudo é discutível. Principalmente as opiniões dela, ou as minhas, ou as suas...
|
|
Voltar ao Topo |
|
ZpinoZ
Registado em: Sexta-Feira, 24 de Novembro de 2006 Mensagens: 600 Localização: São Paulo
|
Enviada: Seg Jan 28, 2008 9:16 am Assunto: |
|
|
Li, algum tempo atrás, o livro de Alma Mahler, a viúva das quatro artes. Parece que durante o casamento com Mahler sua postura era tipicamente de uma agitada “dondoca” vienense. Prendada eventualmente, porém muito mais preocupada com as atividades sociais. Fala muito das visitas que recebiam, das festas que participavam, mas pouco do processo criativo do compositor, da gênese de suas obras.
É interessante, neste sentido, ler uma carta de Mahler que detalha um acordo no qual ela se comprometia a ser uma “dona de casa”, deixando o desenvolvimento das artes por conta dele.
Com Franz Werfel a relação era mais equilibrada, ela esta mais madura, a História tinha intervindo e provocado mudanças profundas, talvez por isso sente-se um maior envolvimento inter pessoal entre ambos. Contudo, ainda assim, existe um distanciamento dela no que se refere à criação dos romances dele.
Mas a Alma vista por Alma é um exemplo de entrega, desapego, abnegação e compreensão.
Z
|
|
Voltar ao Topo |
|
Königin der Nacht
Registado em: Terça-Feira, 5 de Dezembro de 2006 Mensagens: 524 Localização: São José dos Campos
|
|
Voltar ao Topo |
|
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Seg Jan 28, 2008 3:42 pm Assunto: |
|
|
Phoebe escreveu: |
Pádua:
Tudo é discutível. Principalmente as opiniões dela, ou as minhas, ou as suas... |
Algumas não podemos mais discutir, por causa das adulterações de Alma. Lembro da décima sinfonia, em que anotações do compositor foram recortadas pela viúva.
|
|
Voltar ao Topo |
|
Phoebe
Registado em: Quarta-Feira, 13 de Dezembro de 2006 Mensagens: 343
|
Enviada: Seg Jan 28, 2008 4:27 pm Assunto: |
|
|
O que não teria sido nem a primeira nem a última vez, na história!
E, ela pelo menos fez uma intervenção personalíssima; meio diferente do que faz a Sra. Karajan, no lançamento acima citado.
|
|
Voltar ao Topo |
|
Königin der Nacht
Registado em: Terça-Feira, 5 de Dezembro de 2006 Mensagens: 524 Localização: São José dos Campos
|
Enviada: Ter Jan 29, 2008 6:38 pm Assunto: |
|
|
Phoebe escreveu: |
O que não teria sido nem a primeira nem a última vez, na história!
E, ela pelo menos fez uma intervenção personalíssima; meio diferente do que faz a Sra. Karajan, no lançamento acima citado. |
Bom, neste ponto, tenho que concordar... a intervenção de dona Alma foi personalíssima. O problema é que descaracterizou a obra do compositor...
_________________ "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen!"
|
|
Voltar ao Topo |
|
Ricardovsky
Registado em: Segunda-Feira, 6 de Novembro de 2006 Mensagens: 697 Localização: Teresópolis - RJ
|
Enviada: Ter Jan 29, 2008 9:53 pm Assunto: |
|
|
Às vezes acontece até do próprio compositor descaracterizar sua própria obra. Não sou muito entendedor de Bruckner (o Doctor, certamente, pode falar melhor do que eu), mas já ouvi dizer que ele corrigia tanto suas sinfonias que, por vezes, uma versão final acabava ficando pior do que as anteriores. Cabe ao intérprete escolher a forma estabelecida que se mostra mais condicente com a proposta da obra do compositor como um todo.
Alma Mahler, ao meu ver, fez, portanto, algo completamente inofensivo, uma vez que a ordem dos movimentos estabelecida por Mahler continuou intacta para que os intérpretes e estudiosos afirmassem "ôpa, o melhor é fazer do jeito original".
|
|
Voltar ao Topo |
|
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Ter Jan 29, 2008 10:03 pm Assunto: |
|
|
Phoebe escreveu: |
O que não teria sido nem a primeira nem a última vez, na história!
|
De fato. Mas não defendo nenhuma das vezes.
|
|
Voltar ao Topo |
|
Phoebe
Registado em: Quarta-Feira, 13 de Dezembro de 2006 Mensagens: 343
|
Enviada: Qua Jan 30, 2008 12:25 am Assunto: |
|
|
Exatamente.
Ela pode ter ouvido tantas versões, ou ele pode ter mudado de idéia tantas vezes, que ela, achou melhor fixar uma que ouviu, ou julgou ter ouvido - e adulterou a "versão final do autor".
Quem nos garante que as partituras de Bach, por exemplo, não foram alteradas pelos familiares, pelos filhos?Eram tantos!
Há sempre o caso dos copistas,ou dos editores. Bem como o das "tradições" que são soluções e acomodações que os intérpretes fazem e se tornam obrigatórias, embora não estejam na partitura.
Acho que os interpretes são também co-autores. E nós, público também.
E sim, há também o "bom-gosto" e a falta dele, enfim, a estética da época, ou de uma classe social, que interferem numa obra - tanto na sua escritura, quanto na sua "leitura".
|
|
Voltar ao Topo |
|
Pádua Fernandes
Registado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006 Mensagens: 1229 Localização: São Paulo
|
Enviada: Qua Jan 30, 2008 4:01 am Assunto: |
|
|
Phoebe escreveu: |
Exatamente.
Ela pode ter ouvido tantas versões, ou ele pode ter mudado de idéia tantas vezes, que ela, achou melhor fixar uma que ouviu, ou julgou ter ouvido - e adulterou a "versão final do autor".
|
Não me referi a isso, mas ao fato de ela ter recortado da partitura da Décima Sinfonia referências que Mahler fez a ela mesma na seção do "inferno", que acabou virando "purgatório". Ela afirmou que se tratava de uma "carta de amor pessoal" que o compositor lhe teria escrito. Contudo, o comentaristas que li sustentam que as passagens deveriam ser no mínimo ofensivas (afinal, ela estava em pleno affair com o Gropius).
|
|
Voltar ao Topo |
|
Phoebe
Registado em: Quarta-Feira, 13 de Dezembro de 2006 Mensagens: 343
|
Enviada: Qua Jan 30, 2008 7:44 am Assunto: |
|
|
Não entendi. As referências a ela eram texto ou música?
|
|
Voltar ao Topo |
|
Amancio
Registado em: Segunda-Feira, 6 de Novembro de 2006 Mensagens: 1102 Localização: Curitiba-PR
|
|
Voltar ao Topo |
|
Phoebe
Registado em: Quarta-Feira, 13 de Dezembro de 2006 Mensagens: 343
|
Enviada: Qua Jan 30, 2008 9:13 am Assunto: |
|
|
Bom, mas se as passagens eram na forma de texto, comentários pessoais que expunham Alma Mahler de uma forma que ela não achou conveniente ( fruto de uma certa confusão entre o público e o privado), ela, como parte interessada ( e eventualmete prejudicada), tomou uma atitude, e "censurou". Ou teria sido melhor ela guardar a partitura por 50 anos?
|
|
Voltar ao Topo |
|
Amancio
Registado em: Segunda-Feira, 6 de Novembro de 2006 Mensagens: 1102 Localização: Curitiba-PR
|
Enviada: Qua Jan 30, 2008 10:43 am Assunto: |
|
|
Recentemente (ano passado ou retrasado), o prof. Colarusso apresentou a Suíte Lírica do Alban Berg e nos contou que a composição na verdade contava a história de um caso entre o compositor e uma mulher casada (não vou lembrar os nomes agora). Porém, pediu que essa história só viesse a público após a morte de todos os envolvidos, o que aconteceu há poucos anos atrás.
Poupou a vergonha aos envolvidos, e não escondeu um fato histórico importante.
|
|
Voltar ao Topo |
|
|