Autor Mensagem
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qui Abr 12, 2007 2:43 pm    Assunto:

Guiomar escreveu:
Bem, só gostaria de deixar claro o tom irônico da minha mensagem anterior...


Guiomar,

Imagine, ninguém tinha percebido a ironia! *risos*
Guiomar
MensagemEnviada: Qua Abr 11, 2007 6:35 pm    Assunto:

Bem, só gostaria de deixar claro o tom irônico da minha mensagem anterior...
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qua Abr 11, 2007 10:47 am    Assunto:

Doctor Marianus escreveu:
Königin der Nacht escreveu:
Se ele levar a termo o que ameaça no trecho assinalado em negrito, aquela garrafa prometida ainda está valendo...[/b]



Milena

A fiar-se pelo desenrolar dos acontecimentos (e que os anjos e santos digam amém) creio que haverá um porre coletivo de Prosecco e Veuve Clicquot em breve! E você também terá que deixar a sua abstemia para se juntar aos demais.

Quem viver, verá!


Doctor,

Você esqueceu do Moët & Chandon que outro amigo nosso ficou de comprar! *risos* Mas, enfim, tomara que eu precise mesmo tomar esse pileque! *risos*
Doctor Marianus
MensagemEnviada: Qua Abr 11, 2007 8:35 am    Assunto:

Königin der Nacht escreveu:
Se ele levar a termo o que ameaça no trecho assinalado em negrito, aquela garrafa prometida ainda está valendo...[/b]



Milena

A fiar-se pelo desenrolar dos acontecimentos (e que os anjos e santos digam amém) creio que haverá um porre coletivo de Prosecco e Veuve Clicquot em breve! E você também terá que deixar a sua abstemia para se juntar aos demais.

Quem viver, verá!
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qua Abr 11, 2007 7:47 am    Assunto:

Pádua Fernandes escreveu:
O maestro John Neschling desmentiu maldosos boatos anônimos de que ele estaria a sair da OSESP. Abaixo, trechos da reportagem:

"O maestro John Neschling, diretor artístico da Osesp [...] disse se recusar a polemizar com informantes anônimos que relatam a intenção do governador José Serra de afastá-lo do cargo.
"Tenho sido informado sobre essas boatarias, e elas me cansam bastante", afirmou, em entrevista por telefone da Suíça, onde se encontra.
"Se alguém tiver a intenção de me tirar, que me chame para conversar. Antes disso eu posso me aborrecer e tomar a iniciativa de ir embora." O maestro não quis fazer outros comentários ou responder a questões específicas sobre seu contrato.
Ele foi contratado por cinco anos pela Fundação Osesp quando de sua instituição, no final de 2005." (NATALI, João Batista. Neschling diz que pode sair caso se canse das "boatarias". Folha de S. Paulo, Ilustrada, 7 de abril de 2007)


Se ele levar a termo o que ameaça no trecho assinalado em negrito, aquela garrafa prometida ainda está valendo...[/b]
Pádua Fernandes
MensagemEnviada: Sáb Abr 07, 2007 3:02 pm    Assunto:

O maestro John Neschling desmentiu maldosos boatos anônimos de que ele estaria a sair da OSESP. Abaixo, trechos da reportagem:

"O maestro John Neschling, diretor artístico da Osesp [...] disse se recusar a polemizar com informantes anônimos que relatam a intenção do governador José Serra de afastá-lo do cargo.
"Tenho sido informado sobre essas boatarias, e elas me cansam bastante", afirmou, em entrevista por telefone da Suíça, onde se encontra.
"Se alguém tiver a intenção de me tirar, que me chame para conversar. Antes disso eu posso me aborrecer e tomar a iniciativa de ir embora." O maestro não quis fazer outros comentários ou responder a questões específicas sobre seu contrato.
Ele foi contratado por cinco anos pela Fundação Osesp quando de sua instituição, no final de 2005." (NATALI, João Batista. Neschling diz que pode sair caso se canse das "boatarias". Folha de S. Paulo, Ilustrada, 7 de abril de 2007)
Pádua Fernandes
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 7:14 pm    Assunto:

É mesmo... E olha que os franceses são muito exigentes nessa área.
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 3:54 pm    Assunto:

Pádua Fernandes escreveu:
Amancio, Königin,

je n'avais écrit cela que pour plaisanter... j'avais tout compris... Mas achei também que o Rogério não tinha entendido completamente a referência ao Neschling, pois em nenhum momento falava-se de magnífica batuta.


Mas, Pádua, o Rogério não falou em batuta, e sim em baguette... *risos maldosos* Laughing
Pádua Fernandes
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 3:07 pm    Assunto:

Amancio, Königin,

je n'avais écrit cela que pour plaisanter... j'avais tout compris... Mas achei também que o Rogério não tinha entendido completamente a referência ao Neschling, pois em nenhum momento falava-se de magnífica batuta.
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 2:10 pm    Assunto:

Amancio escreveu:
Fácil!


Pádua, traduzindo o "hahahaha": esqueça o francês e leia a frase como se fosse português. É coisa do Rogszter...


Hahahahahahahahahaha!

Pádua, é o seguinte, correndo os olhos pela frase, e momentaneamente esquecendo que foi escrita "en français", é o seguinte:

"Mais sous la sobre baguette de John Neschling, cela sonne un peu comme du Mendelssohn en rupture de Songe d'une nuit d'été", a expressão "un peu comme" parece um pouco com "o pau come"... *risos*

A ficha só me caiu agora!!!

Mas, enfim, criançada, sobre St Gallen, obrigada pelo mapa, Mestre!!!! "Merci bien"!
Amancio
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 11:43 am    Assunto:

Fácil!


Pádua, traduzindo o "hahahaha": esqueça o francês e leia a frase como se fosse português. É coisa do Rogszter...
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 9:52 am    Assunto:

rogszter escreveu:
Ora minha rainha, St. Gallen é a antiga suserania do atual Imperador da Cracolândia!


Sim, mas fica perto de onde, da Rebimboca da Parafuseta Question
rogszter
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 8:24 am    Assunto:

Ora minha rainha, St. Gallen é a antiga suserania do atual Imperador da Cracolândia!
Königin der Nacht
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 8:08 am    Assunto:

Já que o assunto está nesta turnê, apenas um comentário: o Guia do Ouvinte da Cultura FM aborda este assunto, na edição deste mês.

E, como estava lendo hoje de manhã, enquanto tomava o café da manhã e ouvia o Globo Rural (por um momento quase escrevi "enquanto ouvia o café da manhã e tomava o Globo Rural, mas tudo bem...), surgiu-me uma dúvida.

Onde fica St. Gallen Question
Pádua Fernandes
MensagemEnviada: Qui Abr 05, 2007 1:32 am    Assunto:

Como não sei em que língua "hahahahahah" foi pronunciado, e provavelmente o foi num dos milhões de idiomas que não entendo, restrinjo-me a explicar o "en rupture de", apesar de meu francês não ser lá essas coisas.
A expressão significa em falta de algo. Portanto, segundo Marie-Aude Roux, o maestro brasileiro teria confundido Tchaikovsky com um Mendelssohn (que não estava no programa, trata-se apenas de uma comparação) sem O Sonho de uma Noite de Verão.

Powered by phpBB © 2001,2002 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin